Хроники видика: легенды эпохи VHS (2018) фильм смотреть онлайн бесплатно

Этот фильм рассказывает о непростой судьбе авторского перевода зарубежного кино в СССР, а затем и в России. Времена видеокассет, когда переводчики работали почти подпольно, сменялись эпохой свободы 90-х. Но даже тогда их труд оставался в тени, хотя без него многие фильмы просто не дошли бы до зрителя. После распада Союза всё изменилось: появились профессиональные студии, но дух творчества и индивидуальный подход сохранились. Сегодня, оглядываясь назад, можно увидеть, как эволюционировал этот необычный жанр – от кустарных записей до высококачественных локализаций. История, полная драматизма и ностальгии.